Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Aushöhlen Traduzioni, significati e sinonimi
"Aushöhlen" si usa come verbo con il significato di "svuotare", "scavare" or "incavare".
Proprietà essenziali di "aushöhlen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: aushöhlen
- Passato: höhlte aus
- Participio: ausgehöhlt
regolareseparabiletransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "aushöhlen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Svuotare, scavare"
- Definizione: "Rimuovere materiale dall'interno di qualcosa, lasciandolo cavo."
- Traduzione(i): svuotare, scavare, incavare, erodere
- Sinonimo(i): ausgraben, ausbohren
- Antonimo(i): auffüllen, füllen
- Parola(e) correlata(e): Höhle, hohl
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Fluss hat den Felsen über Jahrhunderte ausgehöhlt.
- Die Kinder höhlen den Kürbis für Halloween aus.
- Der Zahn war so stark ausgehöhlt, dass er gezogen werden musste.
2.) "Svuotare, indebolire dall'interno"
- Definizione: "Indebolire o erodere gradualmente una struttura o un sistema."
- Traduzione(i): svuotare, erodere, indebolire, minare
- Sinonimo(i): untergraben, schwächen
- Antonimo(i): stärken, festigen
- Parola(e) correlata(e): Erosion, Schwäche
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die ständige Kritik hat das Vertrauen in die Regierung ausgehöhlt.
- Korruption kann die Integrität einer Organisation aushöhlen.
- Langfristige Konflikte höhlen die Stabilität der Region aus.