Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Zerkratzen Traduções, significados e sinónimos
"Zerkratzen" usa-se como verbo com o significado de "arranhar", "riscar" or "marcar".
Propriedades essenciais de "zerkratzen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: zerkratzen
- Pretérito: zerkratzte
- Particípio: zerkratzt
regulartransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "zerkratzen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Arranhar, riscar"
- Definição: "Danificar a superfície de algo com arranhões ou riscos."
- Tradução(ões): arranhar, riscar, marcar, danificar (com riscos)
- Sinónimo(s): kratzen, schrammen
- Antónimo(s): glätten, polieren
- Palavra(s) relacionada(s): Kratzer, Kratzspur
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Katze hat das Sofa zerkratzt.
- Er hat aus Versehen den Lack des Autos zerkratzt.
- Die Kinder haben den Tisch zerkratzt.
2.) "Irritar a pele ao coçar"
- Definição: "Causar irritação ou desconforto na pele ao coçar ou arranhar."
- Tradução(ões): arranhar, irritar, coçar
- Sinónimo(s): kratzen, reizen
- Antónimo(s): beruhigen, lindern
- Palavra(s) relacionada(s): Juckreiz, Hautirritation
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Pullover zerkratzt meine Haut.
- Die Wolle zerkratzt den Hals.
- Das Etikett zerkratzt meinen Rücken.