Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Zerkratzen Traductions, sens et synonymes
"Zerkratzen" s'utilise comme verbe avec le sens de "égratigner", "rayer" or "érafler".
Propriétés essentielles de "zerkratzen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: zerkratzen
- Passé: zerkratzte
- Participe: zerkratzt
réguliertransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "zerkratzen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Égratigner, rayer une surface"
- Définition: "Endommager la surface de quelque chose avec des égratignures ou des rayures."
- Traduction(s): égratigner, rayer, érafler
- Synonyme(s): kratzen, schrammen
- Antonyme(s): glätten, polieren
- Mot(s) apparenté(s): Kratzer, Kratzspur
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Katze hat das Sofa zerkratzt.
- Er hat aus Versehen den Lack des Autos zerkratzt.
- Die Kinder haben den Tisch zerkratzt.
2.) "Irriter, gratter la peau"
- Définition: "Causer une irritation ou une gêne sur la peau en la grattant."
- Traduction(s): irriter, gratter, écorcher
- Synonyme(s): kratzen, reizen
- Antonyme(s): beruhigen, lindern
- Mot(s) apparenté(s): Juckreiz, Hautirritation
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Pullover zerkratzt meine Haut.
- Die Wolle zerkratzt den Hals.
- Das Etikett zerkratzt meinen Rücken.