Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Kratzen Traduções, significados e sinónimos
"Kratzen" usa-se como verbo com o significado de "arranhar", "coçar" or "raspar".
Propriedades essenciais de "kratzen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: kratzen
- Pretérito: kratzte
- Particípio: gekratzt
regulartransitivointransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "kratzen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Arranhar com unhas ou objeto"
- Definição: "Arranhar uma superfície ou a pele com as unhas ou um objeto."
- Tradução(ões): arranhar, coçar, raspar, rasurar
- Sinónimo(s): schaben, krallen
- Palavra(s) relacionada(s): Kratzer, Kratzspur
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Katze liebt es, am Sofa zu kratzen.
- Er begann sich am Arm zu kratzen, weil es juckte.
- Bitte kratzen Sie nicht an der Wandfarbe.
2.) "Irritar a garganta"
- Definição: "Causar irritação ou incómodo na garganta."
- Tradução(ões): raspar, irritar, arranhar, incomodar
- Sinónimo(s): reizen
- Palavra(s) relacionada(s): Halskratzen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Rauch begann im Hals zu kratzen.
- Nach dem Konzert hat meine Stimme gekratzt.
- Der Staub lässt meinen Hals kratzen.
3.) "Produzir som áspero"
- Definição: "Produzir um som áspero ou estridente."
- Tradução(ões): ranger, chiar, raspar, arranhar
- Sinónimo(s): scharren
- Palavra(s) relacionada(s): Kratzgeräusch
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Kreide kratzt an der Tafel.
- Der Schlüssel kratzt im Schloss.
- Die Schallplatte kratzt beim Abspielen.