Bluten Traduções, significados e sinónimos

"Bluten" usa-se como verbo com o significado de "sangrar", "verter sangue" or "sangrar financeiramente".

Propriedades essenciais de "bluten"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades

Infinitivo: bluten
Pretérito: blutete
Particípio: geblutet

regularintransitivo

Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.

Significados de "bluten" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Sangrar"

Definição: "Perder sangue por uma ferida ou corte."
Tradução(ões): sangrar, verter sangue
Sinónimo(s): bluten, bluten lassen
Antónimo(s): heilen, gerinnen
Palavra(s) relacionada(s): Blut, blutig

📝 Alguns exemplos de uso:

Nach dem Unfall begann er stark zu bluten.Após o acidente, ele começou a sangrar muito.
Wenn du dich schneidest, kannst du bluten.Se te cortares, podes sangrar.
Die Wunde hörte nicht auf zu bluten.A ferida não parava de sangrar.

2.) "Sofrer perdas financeiras"

Definição: "Sofrer perdas financeiras ou económicas."
Tradução(ões): sangrar financeiramente, ter prejuízos, sofrer perdas
Sinónimo(s): verlieren, einbüßen
Antónimo(s): gewinnen, profitieren
Palavra(s) relacionada(s): Verlust, Verlustgeschäft

📝 Alguns exemplos de uso:

Das Unternehmen begann finanziell zu bluten.A empresa começou a sangrar financeiramente.
Nach dem Börsencrash musste er stark bluten.Após o crash da bolsa, ele teve de sangrar muito.
Die Firma blutet wegen der hohen Kosten.A empresa está a sangrar devido aos custos elevados.

Pesquisar mais palavras →