Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Bluten Traductions, sens et synonymes
"Bluten" s'utilise comme verbe avec le sens de "saigner", "perdre beaucoup d'argent" or "se vider de son sang".
Propriétés essentielles de "bluten"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: bluten
- Passé: blutete
- Participe: geblutet
régulierintransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "bluten" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Saigner"
- Définition: "Perdre du sang à cause d'une blessure ou d'une coupure."
- Traduction(s): saigner
- Synonyme(s): bluten, bluten lassen
- Antonyme(s): heilen, gerinnen
- Mot(s) apparenté(s): Blut, blutig
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Nach dem Unfall begann er stark zu bluten.
- Wenn du dich schneidest, kannst du bluten.
- Die Wunde hörte nicht auf zu bluten.
2.) "Saigner financièrement"
- Définition: "Subir des pertes financières ou économiques."
- Traduction(s): saigner, perdre beaucoup d'argent, se vider de son sang
- Synonyme(s): verlieren, einbüßen
- Antonyme(s): gewinnen, profitieren
- Mot(s) apparenté(s): Verlust, Verlustgeschäft
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Das Unternehmen begann finanziell zu bluten.
- Nach dem Börsencrash musste er stark bluten.
- Die Firma blutet wegen der hohen Kosten.