Abwürgen Traduções, significados e sinónimos

"Abwürgen" usa-se como verbo com o significado de "engasgar (o motor)", "fazer morrer (o motor)" or "apagar (o motor)".

Propriedades essenciais de "abwürgen"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades

Infinitivo: abwürgen
Pretérito: würgte ab
Particípio: abgewürgt

Ver conjugação completa de abwürgen

regularseparáveltransitivo

Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.

Significados de "abwürgen" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Engasgar o motor, fazer morrer o motor"

Definição: "Parar um motor ou máquina abruptamente, fazendo com que se apague."
Tradução(ões): engasgar (o motor), fazer morrer (o motor), apagar (o motor)
Sinónimo(s): abstellen, stoppen
Antónimo(s): starten, anlassen
Palavra(s) relacionada(s): Motor, Maschine

📝 Alguns exemplos de uso:

Er hat den Motor beim Anfahren abgewürgt.Ele engasgou o motor ao arrancar.
Wenn du die Kupplung zu schnell loslässt, kannst du den Motor abwürgen.Se largares a embraiagem demasiado depressa, podes engasgar o motor.
Sie hat das Auto mitten auf der Kreuzung abgewürgt.Ela engasgou o carro no meio do cruzamento.

2.) "Interromper abruptamente"

Definição: "Interromper abruptamente uma conversa ou processo."
Tradução(ões): interromper abruptamente, cortar, encerrar bruscamente
Sinónimo(s): unterbrechen, stoppen
Antónimo(s): fortsetzen, weiterführen
Palavra(s) relacionada(s): Gespräch, Prozess

📝 Alguns exemplos de uso:

Er hat das Gespräch abrupt abgewürgt.Ele interrompeu a conversa abruptamente.
Sie würgte die Diskussion mit einem Kommentar ab.Ela cortou a discussão com um comentário.
Der Chef würgte die Präsentation ab, um Zeit zu sparen.O chefe encerrou a apresentação bruscamente para economizar tempo.

Pesquisar mais palavras →