Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Abwürgen Traductions, sens et synonymes
"Abwürgen" s'utilise comme verbe avec le sens de "caler", "étouffer" or "couper".
Propriétés essentielles de "abwürgen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: abwürgen
- Passé: würgte ab
- Participe: abgewürgt
régulierséparabletransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "abwürgen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Caler un moteur"
- Définition: "Arrêter un moteur ou une machine brusquement, provoquant son extinction."
- Traduction(s): caler, étouffer, couper
- Synonyme(s): abstellen, stoppen
- Antonyme(s): starten, anlassen
- Mot(s) apparenté(s): Motor, Maschine
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er hat den Motor beim Anfahren abgewürgt.
- Wenn du die Kupplung zu schnell loslässt, kannst du den Motor abwürgen.
- Sie hat das Auto mitten auf der Kreuzung abgewürgt.
2.) "Interrompre brusquement"
- Définition: "Interrompre brusquement une conversation ou un processus."
- Traduction(s): couper court, interrompre net, étouffer
- Synonyme(s): unterbrechen, stoppen
- Antonyme(s): fortsetzen, weiterführen
- Mot(s) apparenté(s): Gespräch, Prozess
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er hat das Gespräch abrupt abgewürgt.
- Sie würgte die Diskussion mit einem Kommentar ab.
- Der Chef würgte die Präsentation ab, um Zeit zu sparen.