Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Einpendeln Traduções, significados e sinónimos
"Einpendeln" usa-se como verbo com o significado de "estabilizar-se", "equilibrar-se" or "regularizar-se".
Propriedades essenciais de "einpendeln"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: einpendeln
- Pretérito: pendelte ein
- Particípio: eingependelt
regularseparávelintransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "einpendeln" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Estabilizar-se, equilibrar-se"
- Definição: "Estabilizar-se ou atingir um equilíbrio após flutuações."
- Tradução(ões): estabilizar-se, equilibrar-se, regularizar-se, normalizar-se
- Sinónimo(s): stabilisieren, ausgleichen
- Antónimo(s): schwanken, variieren
- Palavra(s) relacionada(s): stabil, Gleichgewicht
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Preise haben sich nach der Krise wieder eingependelt.
- Nach einigen Monaten hat sich sein Schlafrhythmus eingependelt.
- Die Temperaturen pendeln sich im Frühling ein.
2.) "Adaptar-se, ajustar-se"
- Definição: "Adaptar-se ou ajustar-se a uma nova situação ou condição."
- Tradução(ões): adaptar-se, ajustar-se, ambientar-se, habituar-se
- Sinónimo(s): anpassen, gewöhnen
- Antónimo(s): abweichen, verändern
- Palavra(s) relacionada(s): Anpassung, Gewöhnung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Nach dem Umzug hat sich die Familie schnell eingependelt.
- Die Arbeitszeiten haben sich nach der Umstrukturierung eingependelt.
- Er hat sich an das neue Klima eingependelt.