Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Einpendeln Traductions, sens et synonymes
"Einpendeln" s'utilise comme verbe avec le sens de "se stabiliser", "se réguler" or "s'équilibrer".
Propriétés essentielles de "einpendeln"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: einpendeln
- Passé: pendelte ein
- Participe: eingependelt
régulierséparableintransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "einpendeln" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Se stabiliser, trouver son équilibre"
- Définition: "Se stabiliser ou atteindre un équilibre après des fluctuations."
- Traduction(s): se stabiliser, se réguler, s'équilibrer, trouver son niveau
- Synonyme(s): stabilisieren, ausgleichen
- Antonyme(s): schwanken, variieren
- Mot(s) apparenté(s): stabil, Gleichgewicht
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Preise haben sich nach der Krise wieder eingependelt.
- Nach einigen Monaten hat sich sein Schlafrhythmus eingependelt.
- Die Temperaturen pendeln sich im Frühling ein.
2.) "S'adapter, s'installer"
- Définition: "S'adapter ou s'ajuster à une nouvelle situation ou condition."
- Traduction(s): s'adapter, s'ajuster, s'installer, se faire à
- Synonyme(s): anpassen, gewöhnen
- Antonyme(s): abweichen, verändern
- Mot(s) apparenté(s): Anpassung, Gewöhnung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Nach dem Umzug hat sich die Familie schnell eingependelt.
- Die Arbeitszeiten haben sich nach der Umstrukturierung eingependelt.
- Er hat sich an das neue Klima eingependelt.