Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Variieren Traductions, sens et synonymes
"Variieren" s'utilise comme verbe avec le sens de "varier", "modifier" or "changer".
Propriétés essentielles de "variieren"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: variieren
- Passé: variierte
- Participe: variiert
réguliertransitifintransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "variieren" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Modifier, changer"
- Définition: "Changer ou modifier quelque chose pour le rendre différent."
- Traduction(s): varier, modifier, changer
- Synonyme(s): wechseln, ändern, abwandeln
- Antonyme(s): beibehalten, gleichbleiben
- Mot(s) apparenté(s): Variation, variabel, variabel
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Farben variieren je nach Lichteinfall.
- Die Preise variieren je nach Saison.
- Die Meinungen variieren stark unter den Experten.
2.) "Différer, présenter des variations"
- Définition: "Présenter des différences ou de la diversité dans un ensemble."
- Traduction(s): varier, différer, fluctuer
- Synonyme(s): abweichen, differenzieren
- Antonyme(s): vereinheitlichen, angleichen
- Mot(s) apparenté(s): Vielfalt, Diversität
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Temperaturen variieren stark zwischen Tag und Nacht.
- Die Ergebnisse variieren je nach Methode.
- Die Geschmäcker variieren von Person zu Person.