Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Variieren Traduzioni, significati e sinonimi
"Variieren" si usa come verbo con il significato di "variare", "modificare" or "cambiare".
Proprietà essenziali di "variieren"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: variieren
- Passato: variierte
- Participio: variiert
regolaretransitivointransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "variieren" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Modificare, cambiare"
- Definizione: "Cambiare o modificare qualcosa per renderlo diverso."
- Traduzione(i): variare, modificare, cambiare, alterare
- Sinonimo(i): wechseln, ändern, abwandeln
- Antonimo(i): beibehalten, gleichbleiben
- Parola(e) correlata(e): Variation, variabel, variabel
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Farben variieren je nach Lichteinfall.
- Die Preise variieren je nach Saison.
- Die Meinungen variieren stark unter den Experten.
2.) "Differire, oscillare"
- Definizione: "Presentare differenze o diversità in un insieme."
- Traduzione(i): variare, differire, oscillare, essere diverso
- Sinonimo(i): abweichen, differenzieren
- Antonimo(i): vereinheitlichen, angleichen
- Parola(e) correlata(e): Vielfalt, Diversität
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Temperaturen variieren stark zwischen Tag und Nacht.
- Die Ergebnisse variieren je nach Methode.
- Die Geschmäcker variieren von Person zu Person.