Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Lehnen Traduções, significados e sinónimos
"Lehnen" usa-se como verbo com o significado de "apoiar-se", "encostar-se" or "reclinar-se".
Propriedades essenciais de "lehnen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: lehnen
- Pretérito: lehnte
- Particípio: gelehnt
regulartransitivointransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "lehnen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Apoiar/reclinar-se"
- Definição: "Apoiar-se ou reclinar-se contra algo."
- Tradução(ões): apoiar-se, encostar-se, reclinar-se
- Sinónimo(s): Anlehnen, Sich Stützen
- Antónimo(s): Stehen, Aufrecht Stehen
- Palavra(s) relacionada(s): Stützen, Anlehnen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er lehnte sich gegen die Wand.
- Sie lehnte ihren Kopf an seine Schulter.
- Das Fahrrad lehnte am Zaun.
2.) "Recusar algo"
- Definição: "Recusar ou negar-se a algo."
- Tradução(ões): recusar, rejeitar, declinar
- Sinónimo(s): ablehnen, verweigern
- Antónimo(s): akzeptieren, annehmen
- Palavra(s) relacionada(s): abweisen, zurückweisen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er lehnte das Angebot höflich ab.
- Sie lehnte es ab, an der Veranstaltung teilzunehmen.
- Der Vorschlag wurde vom Komitee gelehnt.
3.) "Estar inclinado"
- Definição: "Inclinar-se ou estar em posição inclinada."
- Tradução(ões): inclinar-se, pender, estar inclinado
- Sinónimo(s): neigen, kippen
- Antónimo(s): aufrecht stehen
- Palavra(s) relacionada(s): schräg stehen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Turm von Pisa lehnt sich zur Seite.
- Die Säule lehnte gefährlich nach vorne.
- Das Bild an der Wand lehnte leicht nach links.