Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Lehnen Traductions, sens et synonymes
"Lehnen" s'utilise comme verbe avec le sens de "s'appuyer", "se reposer contre" or "s'adosser".
Propriétés essentielles de "lehnen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: lehnen
- Passé: lehnte
- Participe: gelehnt
réguliertransitifintransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "lehnen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "S'appuyer contre"
- Définition: "S'appuyer ou se reposer contre quelque chose."
- Traduction(s): s'appuyer, se reposer contre, s'adosser
- Synonyme(s): Anlehnen, Sich Stützen
- Antonyme(s): Stehen, Aufrecht Stehen
- Mot(s) apparenté(s): Stützen, Anlehnen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er lehnte sich gegen die Wand.
- Sie lehnte ihren Kopf an seine Schulter.
- Das Fahrrad lehnte am Zaun.
2.) "Refuser, rejeter"
- Définition: "Refuser ou rejeter quelque chose."
- Traduction(s): refuser, rejeter, décliner
- Synonyme(s): ablehnen, verweigern
- Antonyme(s): akzeptieren, annehmen
- Mot(s) apparenté(s): abweisen, zurückweisen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er lehnte das Angebot höflich ab.
- Sie lehnte es ab, an der Veranstaltung teilzunehmen.
- Der Vorschlag wurde vom Komitee gelehnt.
3.) "Être incliné, pencher"
- Définition: "Être incliné ou pencher dans une certaine direction."
- Traduction(s): pencher, être incliné, s'incliner
- Synonyme(s): neigen, kippen
- Antonyme(s): aufrecht stehen
- Mot(s) apparenté(s): schräg stehen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Turm von Pisa lehnt sich zur Seite.
- Die Säule lehnte gefährlich nach vorne.
- Das Bild an der Wand lehnte leicht nach links.