Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Austragen Traduções, significados e sinónimos
"Austragen" usa-se como verbo com o significado de "distribuir", "entregar" or "passar".
Propriedades essenciais de "austragen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: austragen
- Pretérito: trug aus
- Particípio: ausgetragen
irregularseparáveltransitivointransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "austragen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Entregar/distribuir"
- Definição: "Distribuir ou entregar algo, como correio ou jornais."
- Tradução(ões): distribuir, entregar, passar
- Sinónimo(s): verteilen, zustellen
- Palavra(s) relacionada(s): Post, Zeitung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er muss jeden Morgen die Zeitungen austragen.
- Die Briefe werden täglich ausgetragen.
- Sie hat die Pakete pünktlich ausgetragen.
2.) "Realizar um evento"
- Definição: "Resolver ou levar a cabo um evento, como uma competição."
- Tradução(ões): realizar, levar a cabo, efetuar, disputar
- Sinónimo(s): durchführen, veranstalten
- Palavra(s) relacionada(s): Wettbewerb, Turnier
📝 Alguns exemplos de uso:
- Das Turnier wird jedes Jahr ausgetragen.
- Der Streit wurde friedlich ausgetragen.
- Das Finale wird in Berlin ausgetragen.
3.) "Completar uma gravidez"
- Definição: "Levar uma gravidez até ao fim."
- Tradução(ões): levar a termo, completar a gravidez, dar à luz após o termo
- Sinónimo(s): gebären
- Antónimo(s): abbrechen
- Palavra(s) relacionada(s): Schwangerschaft, Geburt
📝 Alguns exemplos de uso:
- Sie hat das Kind gesund ausgetragen.
- Es ist wichtig, die Schwangerschaft vollständig auszutragen.
- Sie konnte das Baby erfolgreich austragen.