Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Weglaufen Traduções, significados e sinónimos
"Weglaufen" usa-se como verbo com o significado de "fugir", "escapar" or "debandar".
Propriedades essenciais de "weglaufen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: weglaufen
- Pretérito: lief weg
- Particípio: weggelaufen
irregularseparávelintransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "weglaufen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Fugir, escapar"
- Definição: "Fugir rapidamente de um lugar ou situação."
- Tradução(ões): fugir, escapar, debandar, pôr-se a andar
- Sinónimo(s): fliehen, entkommen, abhauen
- Antónimo(s): bleiben, verweilen
- Palavra(s) relacionada(s): flüchten, rennen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Als er den Hund sah, lief er schnell weg.
- Die Kinder liefen aus Angst weg.
- Er lief vor dem Regen weg.
2.) "Abandonar, fugir de"
- Definição: "Deixar alguém ou algo para trás ao ir-se embora."
- Tradução(ões): abandonar, fugir de, desertar, evadir-se
- Sinónimo(s): verlassen, zurücklassen
- Antónimo(s): zurückkehren, bleiben
- Palavra(s) relacionada(s): verlassen, aufgeben
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er lief von zu Hause weg.
- Sie lief von ihren Problemen weg.
- Er lief von der Verantwortung weg.