Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Weglaufen Traducciones, significados y sinónimos
"Weglaufen" se usa como verbo con el significado de "huir", "escapar" o "fugarse".
Propiedades esenciales de "weglaufen"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Infinitivo: weglaufen
- Pretérito: lief weg
- Participio: weggelaufen
irregularseparableintransitivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "weglaufen" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Escapar rápidamente"
- Definición: "Huir rápidamente de un lugar o situación."
- Traducción(es): huir, escapar, fugarse
- Sinónimo(s): fliehen, entkommen, abhauen
- Antónimo(s): bleiben, verweilen
- Palabra(s) relacionadas: flüchten, rennen
📝 Ejemplos de uso
- Als er den Hund sah, lief er schnell weg.
- Die Kinder liefen aus Angst weg.
- Er lief vor dem Regen weg.
2.) "Abandonar a alguien o algo"
- Definición: "Dejar a alguien o algo atrás al irse."
- Traducción(es): abandonar, dejar atrás
- Sinónimo(s): verlassen, zurücklassen
- Antónimo(s): zurückkehren, bleiben
- Palabra(s) relacionadas: verlassen, aufgeben
📝 Ejemplos de uso
- Er lief von zu Hause weg.
- Sie lief von ihren Problemen weg.
- Er lief von der Verantwortung weg.