Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Abhauen Traducciones, significados y sinónimos
"Abhauen" se usa como verbo con el significado de "escapar", "largarse" o "huir".
Propiedades esenciales de "abhauen"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Infinitivo: abhauen
- Pretérito: haute ab
- Participio: abgehauen
irregularseparabletransitivointransitivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "abhauen" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Irse rápidamente sin permiso"
- Definición: "Irse rápidamente de un lugar, a menudo sin permiso."
- Traducción(es): escapar, largarse, huir
- Sinónimo(s): verschwinden, flüchten
- Antónimo(s): bleiben, verweilen
- Palabra(s) relacionadas: weggehen, verlassen
📝 Ejemplos de uso
- Ich habe keine Lust mehr, ich haue ab.
- Er haut immer ab, wenn es schwierig wird.
- Wir sollten jetzt abhauen, bevor es zu spät ist.
2.) "Cortar algo con un hacha"
- Definición: "Cortar algo, especialmente madera, con un hacha."
- Traducción(es): cortar, talar
- Sinónimo(s): fällen, hacken
- Antónimo(s): aufbauen, errichten
- Palabra(s) relacionadas: schneiden, sägen
📝 Ejemplos de uso
- Er haut den Baum ab.
- Sie hauen das Holz für den Winter ab.
- Ich haue die Äste ab, um Platz zu schaffen.