Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Rausholen Traduções, significados e sinónimos
"Rausholen" usa-se como verbo com o significado de "retirar", "tirar" or "pegar".
Propriedades essenciais de "rausholen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: rausholen
- Pretérito: holte raus
- Particípio: rausgeholt
regularseparáveltransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "rausholen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Retirar, tirar de"
- Definição: "Retirar algo de um lugar ou situação."
- Tradução(ões): retirar, tirar, pegar, sacar
- Sinónimo(s): herausholen, Entfernen
- Antónimo(s): hineinstecken
- Palavra(s) relacionada(s): ausziehen, herausnehmen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er hat das Buch aus dem Regal rausgeholt.
- Sie konnte den Schlüssel nicht aus der Tasche rausholen.
- Wir müssen den Hund aus dem Auto rausholen.
2.) "Extrair ou conseguir algo"
- Definição: "Obter algo de alguém ou de algo; extrair, conseguir."
- Tradução(ões): extrair, conseguir, obter, tirar, arrancar
- Sinónimo(s): Herausbekommen, Gewinnen
- Palavra(s) relacionada(s): Bekommen, Erhalten
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er hat viel Geld aus dem Geschäft rausgeholt.
- Sie konnte die Wahrheit aus ihm rausholen.
- Wir müssen das Beste aus dieser Situation rausholen.
3.) "Salvar ou retirar de perigo"
- Definição: "Salvar ou resgatar alguém de uma situação perigosa; retirar."
- Tradução(ões): resgatar, salvar, retirar, tirar, pôr a salvo
- Sinónimo(s): retten, befreien
- Palavra(s) relacionada(s): aus der Gefahr bringen, sichern
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Feuerwehr hat die Leute aus dem brennenden Gebäude rausgeholt.
- Wir müssen ihn aus dieser gefährlichen Lage rausholen.
- Sie haben die Katze vom Baum rausgeholt.