Mitreißen Traduções, significados e sinónimos

"Mitreißen" usa-se como verbo com o significado de "entusiasmar", "arrebatar" or "cativar".

Propriedades essenciais de "mitreißen"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades

Infinitivo: mitreißen
Pretérito: riss mit
Particípio: mitgerissen

Ver conjugação completa de mitreißen

irregularseparáveltransitivo

Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.

Significados de "mitreißen" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Entusiasmar, emocionar"

Definição: "Causar entusiasmo ou emoção intensa em alguém."
Tradução(ões): entusiasmar, arrebatar, cativar, emocionar, empolgar
Sinónimo(s): begeistern, faszinieren
Antónimo(s): langweilen, enttäuschen
Palavra(s) relacionada(s): mitgerissen, mitreißend

📝 Alguns exemplos de uso:

Die Musik konnte das Publikum mitreißen.A música conseguiu entusiasmar o público.
Seine Rede hat alle Zuhörer mitgerissen.O discurso dele arrebatou todos os ouvintes.
Der Film hat mich total mitgerissen.O filme me cativou completamente.

2.) "Arrastar com força"

Definição: "Arrastar fisicamente alguém ou algo com força."
Tradução(ões): arrastar, levar consigo, carregar (pela força), varrer
Sinónimo(s): fortreißen, wegziehen
Antónimo(s): festhalten, stoppen
Palavra(s) relacionada(s): mitgerissen, mitreißend

📝 Alguns exemplos de uso:

Der Fluss hat das Boot mitgerissen.O rio arrastou o barco.
Der Sturm hat viele Bäume mitgerissen.A tempestade arrastou muitas árvores.
Die Lawine hat alles mitgerissen.A avalanche arrastou tudo.

Pesquisar mais palavras →