Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Terminieren Traduções, significados e sinónimos
"Terminieren" usa-se como verbo com o significado de "terminar", "concluir" or "encerrar".
Propriedades essenciais de "terminieren"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: terminieren
- Pretérito: terminierte
- Particípio: terminiert
regulartransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "terminieren" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Dar por terminado, encerrar"
- Definição: "Finalizar ou concluir algo, como um contrato ou processo."
- Tradução(ões): terminar, concluir, encerrar, finalizar, rescindir
- Sinónimo(s): beenden, abschließen, vollenden
- Antónimo(s): beginnen, starten, anfangen
- Palavra(s) relacionada(s): Ende, Abschluss, Schluss
📝 Alguns exemplos de uso:
- Wir müssen den Vertrag bis Ende des Monats terminieren.
- Das Projekt wurde erfolgreich terminiert.
- Er hat beschlossen, seine Mitgliedschaft zu terminieren.
2.) "Agendar uma data"
- Definição: "Agendar ou fixar uma data para um evento ou reunião."
- Tradução(ões): agendar, marcar, fixar, calendarizar, estabelecer uma data
- Sinónimo(s): planen, ansetzen, festlegen
- Antónimo(s): absagen, verschieben, verlegen
- Palavra(s) relacionada(s): Termin, Planung, Kalender
📝 Alguns exemplos de uso:
- Wir müssen das Meeting für nächste Woche terminieren.
- Der Arzt hat den nächsten Termin für Montag terminiert.
- Bitte terminieren Sie den Workshop für den 15. Mai.