Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Terminieren Traductions, sens et synonymes
"Terminieren" s'utilise comme verbe avec le sens de "résilier", "mettre fin à" or "conclure".
Propriétés essentielles de "terminieren"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: terminieren
- Passé: terminierte
- Participe: terminiert
réguliertransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "terminieren" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Mettre fin, conclure"
- Définition: "Mettre fin à quelque chose ou le conclure, comme un contrat ou un processus."
- Traduction(s): résilier, mettre fin à, conclure, achever
- Synonyme(s): beenden, abschließen, vollenden
- Antonyme(s): beginnen, starten, anfangen
- Mot(s) apparenté(s): Ende, Abschluss, Schluss
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Wir müssen den Vertrag bis Ende des Monats terminieren.
- Das Projekt wurde erfolgreich terminiert.
- Er hat beschlossen, seine Mitgliedschaft zu terminieren.
2.) "Planifier, fixer une date"
- Définition: "Planifier ou fixer une date pour un événement ou une réunion."
- Traduction(s): planifier, fixer, programmer, caler
- Synonyme(s): planen, ansetzen, festlegen
- Antonyme(s): absagen, verschieben, verlegen
- Mot(s) apparenté(s): Termin, Planung, Kalender
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Wir müssen das Meeting für nächste Woche terminieren.
- Der Arzt hat den nächsten Termin für Montag terminiert.
- Bitte terminieren Sie den Workshop für den 15. Mai.