Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Herausbringen Traduções, significados e sinónimos
"Herausbringen" usa-se como verbo com o significado de "publicar", "lançar" or "editar".
Propriedades essenciais de "herausbringen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: herausbringen
- Pretérito: brachte heraus
- Particípio: herausgebracht
irregularseparáveltransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "herausbringen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Publicar, lançar"
- Definição: "Publicar ou lançar algo para o público, como um livro ou disco."
- Tradução(ões): publicar, lançar, editar, estrear
- Sinónimo(s): veröffentlichen, herausgeben
- Palavra(s) relacionada(s): Publikation, Veröffentlichung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Verlag wird das neue Buch nächste Woche herausbringen.
- Die Band plant, ein neues Album im Herbst herauszubringen.
- Der Sender wird die Dokumentation morgen herausbringen.
2.) "Revelar algo oculto"
- Definição: "Revelar ou tornar conhecido algo que estava oculto."
- Tradução(ões): revelar, trazer à tona, desvendar, expor
- Sinónimo(s): enthüllen, aufdecken
- Antónimo(s): verbergen, verstecken
- Palavra(s) relacionada(s): Enthüllung, Entdeckung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Journalist konnte die Wahrheit herausbringen.
- Es ist wichtig, die Fakten ans Licht zu herausbringen.
- Sie hat es geschafft, die Lüge herauszubringen.
3.) "Expressar com dificuldade"
- Definição: "Conseguir expressar ou articular algo, especialmente em situações difíceis."
- Tradução(ões): articular, expressar, proferir, soltar
- Sinónimo(s): ausdrücken, formulieren
- Antónimo(s): verschweigen, unterdrücken
- Palavra(s) relacionada(s): Ausdruck, Formulierung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er konnte seine Gedanken kaum herausbringen.
- In der Aufregung konnte sie kein Wort herausbringen.
- Es fiel ihm schwer, seine Gefühle herauszubringen.