Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Heiraten Traduções, significados e sinónimos
"Heiraten" usa-se como verbo com o significado de "casar", "contrair matrimônio" or "desposar".
Propriedades essenciais de "heiraten"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: heiraten
- Pretérito: heiratete
- Particípio: geheiratet
regulartransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "heiraten" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Casar-se"
- Definição: "Contrair matrimônio ou casar-se legalmente com alguém."
- Tradução(ões): casar, contrair matrimônio, desposar
- Sinónimo(s): sich vermählen, ehelichen
- Antónimo(s): scheiden, trennen
- Palavra(s) relacionada(s): Ehe, Hochzeit, Trauung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Meine Schwester wird nächsten Monat heiraten.
- Sie haben beschlossen, im Frühling zu heiraten.
- Wann habt ihr geheiratet?
2.) "Tomar alguém como cônjuge"
- Definição: "Unir-se em matrimônio com alguém, especificamente do ponto de vista de tomar essa pessoa como cônjuge."
- Tradução(ões): casar com, desposar, tomar como esposo/esposa
- Sinónimo(s): zur Frau nehmen, zum Mann nehmen
- Antónimo(s): scheiden, trennen
- Palavra(s) relacionada(s): Ehepartner, Trauschein
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er will seine langjährige Freundin heiraten.
- Sie heiratet einen Arzt aus ihrer Heimatstadt.
- Würdest du mich heiraten?