Adoptieren Traduções, significados e sinónimos

"Adoptieren" usa-se como verbo com o significado de "adotar", "assumir" or "incorporar".

Propriedades essenciais de "adoptieren"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades

Infinitivo: adoptieren
Pretérito: adoptierte
Particípio: adoptiert

Ver conjugação completa de adoptieren

regulartransitivo

Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.

Significados de "adoptieren" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Aceitar uma criança legalmente como filho"

Definição: "Aceitar legalmente uma criança como filho próprio."
Tradução(ões): adotar
Sinónimo(s): annehmen, aufnehmen
Palavra(s) relacionada(s): Adoption, Adoptiveltern

📝 Alguns exemplos de uso:

Sie haben beschlossen, ein Kind zu adoptieren.Eles decidiram adotar uma criança.
Nach langer Überlegung entschieden sie sich, ein Mädchen zu adoptieren.Após longa reflexão, decidiram adotar uma menina.
Das Paar möchte einen Jungen aus dem Ausland adoptieren.O casal quer adotar um menino do estrangeiro.

2.) "Incorporar uma ideia ou prática"

Definição: "Aceitar ou incorporar uma ideia ou costume."
Tradução(ões): adotar, assumir, incorporar
Sinónimo(s): übernehmen, annehmen
Antónimo(s): ablehnen
Palavra(s) relacionada(s): Anpassung, Integration

📝 Alguns exemplos de uso:

Viele Unternehmen beginnen, neue Technologien zu adoptieren.Muitas empresas começam a adotar novas tecnologias.
Er hat die Gewohnheit seiner Kollegen schnell adoptieren können.Ele conseguiu adotar rapidamente o hábito dos seus colegas.
Die Schule hat ein neues Lehrsystem adoptieren.A escola adotou um novo sistema de ensino.

Pesquisar mais palavras →