Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Hochhalten Traduções, significados e sinónimos
"Hochhalten" usa-se como verbo com o significado de "sustentar", "manter em alta" or "elevar".
Propriedades essenciais de "hochhalten"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: hochhalten
- Pretérito: hielt hoch
- Particípio: hochgehalten
irregularseparáveltransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "hochhalten" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Manter algo elevado"
- Definição: "Manter algo elevado, tanto fisicamente quanto em sentido figurado."
- Tradução(ões): sustentar, manter em alta, elevar
- Sinónimo(s): erheben, aufrechterhalten
- Antónimo(s): senken, herablassen
- Palavra(s) relacionada(s): halten, hoch
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er versucht, die Traditionen seiner Familie hochzuhalten.
- Die Fans halten ihre Banner hoch.
- Wir müssen die Werte unserer Gemeinschaft hochhalten.
2.) "Valorizar algo altamente"
- Definição: "Valorizar ou respeitar algo altamente, como princípios ou ideais."
- Tradução(ões): valorizar, respeitar, honrar, prezar
- Sinónimo(s): schätzen, achten
- Antónimo(s): missachten, vernachlässigen
- Palavra(s) relacionada(s): wertschätzen, respektieren
📝 Alguns exemplos de uso:
- Wir sollten die Meinungsfreiheit hochhalten.
- Er hält die Ehrlichkeit hoch.
- Die Firma hält Qualität und Kundenservice hoch.