Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Hochhalten Traducciones, significados y sinónimos
"Hochhalten" se usa como verbo con el significado de "mantener en alto", "sostener en alto" o "valorar".
Propiedades esenciales de "hochhalten"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Infinitivo: hochhalten
- Pretérito: hielt hoch
- Participio: hochgehalten
irregularseparabletransitivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "hochhalten" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Mantener algo en alto"
- Definición: "Mantener algo en alto, tanto físicamente como en sentido figurado."
- Traducción(es): mantener en alto, sostener en alto
- Sinónimo(s): erheben, aufrechterhalten
- Antónimo(s): senken, herablassen
- Palabra(s) relacionadas: halten, hoch
📝 Ejemplos de uso
- Er versucht, die Traditionen seiner Familie hochzuhalten.
- Die Fans halten ihre Banner hoch.
- Wir müssen die Werte unserer Gemeinschaft hochhalten.
2.) "Valorar altamente"
- Definición: "Valorar o respetar algo altamente, como principios o ideales."
- Traducción(es): valorar, respetar
- Sinónimo(s): schätzen, achten
- Antónimo(s): missachten, vernachlässigen
- Palabra(s) relacionadas: wertschätzen, respektieren
📝 Ejemplos de uso
- Wir sollten die Meinungsfreiheit hochhalten.
- Er hält die Ehrlichkeit hoch.
- Die Firma hält Qualität und Kundenservice hoch.