Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Outen Traduções, significados e sinónimos
"Outen" usa-se como verbo com o significado de "revelar a homossexualidade", "assumir (para outrem)" or "expor".
Propriedades essenciais de "outen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: outen
- Pretérito: outete
- Particípio: geoutet
regulartransitivoreflexivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "outen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Revelar a orientação sexual de alguém"
- Definição: "Revelar a orientação sexual de alguém, frequentemente sem o seu consentimento."
- Tradução(ões): revelar a homossexualidade, assumir (para outrem), expor
- Sinónimo(s): entlarven, offenbaren
- Antónimo(s): verbergen, verstecken
- Palavra(s) relacionada(s): Coming-out, Homosexualität
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er hat sich entschieden, sich zu outen.
- Sie wurde von einem Freund geoutet.
- Viele Menschen haben Angst, sich zu outen.
2.) "Expor um segredo ou informação privada"
- Definição: "Revelar um segredo ou informação privada de alguém."
- Tradução(ões): expor, revelar, desmascarar
- Sinónimo(s): enthüllen, preisgeben
- Antónimo(s): verbergen, verschweigen
- Palavra(s) relacionada(s): Geheimnis, Enthüllung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er hat seinen Kollegen vor allen geoutet.
- Sie wurde in der Presse geoutet.
- Er hat sich selbst geoutet und die Wahrheit gesagt.