Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Outen Traductions, sens et synonymes
"Outen" s'utilise comme verbe avec le sens de "révéler l'orientation sexuelle", "dévoiler" or "faire son coming out (pour soi-même)".
Propriétés essentielles de "outen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: outen
- Passé: outete
- Participe: geoutet
réguliertransitifpronominal
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "outen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Révéler l'orientation sexuelle"
- Définition: "Révéler l'orientation sexuelle de quelqu'un, souvent sans son consentement."
- Traduction(s): révéler l'orientation sexuelle, dévoiler, faire son coming out (pour soi-même)
- Synonyme(s): entlarven, offenbaren
- Antonyme(s): verbergen, verstecken
- Mot(s) apparenté(s): Coming-out, Homosexualität
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er hat sich entschieden, sich zu outen.
- Sie wurde von einem Freund geoutet.
- Viele Menschen haben Angst, sich zu outen.
2.) "Révéler un secret"
- Définition: "Révéler un secret ou des informations privées concernant quelqu'un."
- Traduction(s): dévoiler, révéler, exposer
- Synonyme(s): enthüllen, preisgeben
- Antonyme(s): verbergen, verschweigen
- Mot(s) apparenté(s): Geheimnis, Enthüllung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er hat seinen Kollegen vor allen geoutet.
- Sie wurde in der Presse geoutet.
- Er hat sich selbst geoutet und die Wahrheit gesagt.