Bedürfen Traduções, significados e sinónimos

"Bedürfen" usa-se como verbo com o significado de "necessitar", "requerer" or "precisar".

Propriedades essenciais de "bedürfen"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades

Infinitivo: bedürfen
Pretérito: bedurfte
Particípio: bedurft

irregular

Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.

Significados de "bedürfen" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Necessitar, requerer"

Definição: "Necessitar ou requerer algo ou alguém."
Tradução(ões): necessitar, requerer, precisar, carecer
Sinónimo(s): benötigen, brauchen, erfordern
Antónimo(s): entbehren
Palavra(s) relacionada(s): Bedürfnis, Bedarf

📝 Alguns exemplos de uso:

Dieses Projekt bedarf einer sorgfältigen Planung.Este projeto necessita de um planejamento cuidadoso.
Die Situation bedarf dringend einer Lösung.A situação requer urgentemente uma solução.
Alte Menschen bedürfen oft besonderer Pflege.As pessoas idosas frequentemente necessitam de cuidados especiais.

2.) "Exigir (formalmente)"

Definição: "Precisar ou exigir algo formalmente."
Tradução(ões): exigir, requerer (formalmente), depender de
Sinónimo(s): erfordern, verlangen
Palavra(s) relacionada(s): Erfordernis, Notwendigkeit

📝 Alguns exemplos de uso:

Diese Entscheidung bedarf der Zustimmung des Vorstands.Esta decisão exige a aprovação do conselho.
Der Vertrag bedarf der Schriftform.O contrato requer a forma escrita.
Einige Medikamente bedürfen eines Rezepts.Alguns medicamentos exigem receita médica.

Pesquisar mais palavras →