Verrücken Traduções, significados e sinónimos

"Verrücken" usa-se como verbo com o significado de "mover", "deslocar" or "mudar de lugar".

Propriedades essenciais de "verrücken"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades

Infinitivo: verrücken
Pretérito: verrückte
Particípio: verrückt

Ver conjugação completa de verrücken

regulartransitivo

Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.

Significados de "verrücken" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Mover, deslocar"

Definição: "Mover algo de sua posição original para outra."
Tradução(ões): mover, deslocar, mudar de lugar, empurrar
Sinónimo(s): verschieben, umstellen
Antónimo(s): fixieren, festhalten
Palavra(s) relacionada(s): verschieben, umstellen

📝 Alguns exemplos de uso:

Ich musste den Tisch ein wenig verrücken, um Platz zu schaffen.Tive que mover a mesa um pouco para criar espaço.
Kannst du bitte das Bild ein Stück verrücken?Podes, por favor, deslocar um pouco o quadro?
Er hat den Stuhl verrückt, um besser sehen zu können.Ele moveu a cadeira para ver melhor.

2.) "Ficar louco"

Definição: "Perder a sanidade ou ficar louco."
Tradução(ões): enlouquecer, ficar louco, perder a cabeça
Sinónimo(s): durchdrehen, wahnsinnig werden
Antónimo(s): ruhig bleiben, gelassen bleiben
Palavra(s) relacionada(s): verrückt, Wahnsinn

📝 Alguns exemplos de uso:

Wenn das noch länger dauert, werde ich verrücken.Se isso durar mais tempo, vou enlouquecer.
Er hat so viel Stress, dass er bald verrückt.Ele tem tanto stress que em breve vai ficar louco.
Manchmal denke ich, ich werde verrücken vor Sorge.Às vezes penso que vou enlouquecer de preocupação.

Pesquisar mais palavras →