Verrücken Traducciones, significados y sinónimos

"Verrücken" se usa como verbo con el significado de "mover", "desplazar" o "volverse loco".

Propiedades esenciales de "verrücken"

Sus propiedades más importantes son las siguientes:

Propiedades

Infinitivo: verrücken
Pretérito: verrückte
Participio: verrückt

Ver conjugación completa de verrücken

regulartransitivo

Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.

Significados de "verrücken" + más traducciones, sinónimos y antónimos

Tiene los siguientes significados y usos:

1.) "Mover algo de su lugar"

Definición: "Mover algo de su posición original a otra."
Traducción(es): mover, desplazar
Sinónimo(s): verschieben, umstellen
Antónimo(s): fixieren, festhalten
Palabra(s) relacionadas: verschieben, umstellen

📝 Ejemplos de uso

Ich musste den Tisch ein wenig verrücken, um Platz zu schaffen.Tuve que mover un poco la mesa para hacer espacio.
Kannst du bitte das Bild ein Stück verrücken?¿Puedes mover la imagen un poco, por favor?
Er hat den Stuhl verrückt, um besser sehen zu können.Él movió la silla para poder ver mejor.

2.) "Volverse loco"

Definición: "Perder la cordura o volverse loco."
Traducción(es): volverse loco, enloquecer
Sinónimo(s): durchdrehen, wahnsinnig werden
Antónimo(s): ruhig bleiben, gelassen bleiben
Palabra(s) relacionadas: verrückt, Wahnsinn

📝 Ejemplos de uso

Wenn das noch länger dauert, werde ich verrücken.Si esto tarda más, me volveré loco.
Er hat so viel Stress, dass er bald verrückt.Tiene tanto estrés que pronto se volverá loco.
Manchmal denke ich, ich werde verrücken vor Sorge.A veces pienso que me volveré loco de preocupación.

Buscar más palabras →