Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Begrüßen Traduções, significados e sinónimos
"Begrüßen" usa-se como verbo com o significado de "cumprimentar", "saudar" or "dar as boas-vindas".
Propriedades essenciais de "begrüßen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: begrüßen
- Pretérito: begrüßte
- Particípio: begrüßt
regulartransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "begrüßen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Cumprimentar, saudar, dar as boas-vindas"
- Definição: "Dirigir uma saudação a alguém ao encontrá-lo ou recebê-lo; dar as boas-vindas de maneira formal ou cordial."
- Tradução(ões): cumprimentar, saudar, dar as boas-vindas, acolher
- Sinónimo(s): Willkommen heißen, Empfangen
- Antónimo(s): Verabschieden
- Palavra(s) relacionada(s): grüßen, Begrüßung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Ich begrüße Sie herzlich zu unserer Veranstaltung.
- Der Gastgeber begrüßte jeden Gast persönlich an der Tür.
- Wir begrüßen Sie in unserem neuen Geschäft.
2.) "Aprovar, acolher favoravelmente"
- Definição: "Aprovar, acolher com satisfação ou estar de acordo com algo, como uma iniciativa, decisão ou proposta."
- Tradução(ões): aprovar, acolher (favoravelmente), saudar (positivamente), aplaudir
- Sinónimo(s): gutheißen, befürworten
- Antónimo(s): ablehnen
- Palavra(s) relacionada(s): zustimmen, unterstützen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Wir begrüßen die neue Initiative der Regierung.
- Die Mitarbeiter begrüßten die Entscheidung des Managements.
- Ich begrüße Ihren Vorschlag zur Verbesserung der Arbeitsbedingungen.