Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Begrüßen Traductions, sens et synonymes
"Begrüßen" s'utilise comme verbe avec le sens de "accueillir", "saluer" or "souhaiter la bienvenue".
Propriétés essentielles de "begrüßen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: begrüßen
- Passé: begrüßte
- Participe: begrüßt
réguliertransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "begrüßen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Accueillir, saluer"
- Définition: "Souhaiter la bienvenue ou saluer quelqu'un de manière formelle ou cordiale."
- Traduction(s): accueillir, saluer, souhaiter la bienvenue
- Synonyme(s): Willkommen heißen, Empfangen
- Antonyme(s): Verabschieden
- Mot(s) apparenté(s): grüßen, Begrüßung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Ich begrüße Sie herzlich zu unserer Veranstaltung.
- Der Gastgeber begrüßte jeden Gast persönlich an der Tür.
- Wir begrüßen Sie in unserem neuen Geschäft.
2.) "Approuver, saluer"
- Définition: "Approuver ou être d'accord avec quelque chose."
- Traduction(s): approuver, saluer, se féliciter de, accueillir favorablement
- Synonyme(s): gutheißen, befürworten
- Antonyme(s): ablehnen
- Mot(s) apparenté(s): zustimmen, unterstützen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Wir begrüßen die neue Initiative der Regierung.
- Die Mitarbeiter begrüßten die Entscheidung des Managements.
- Ich begrüße Ihren Vorschlag zur Verbesserung der Arbeitsbedingungen.