Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Erwachsen Traduções, significados e sinónimos
"Erwachsen" usa-se principalmente como adjetivo com o sentido de "adulto", "maduro" or "crescido". Também se usa como verbo.
Propriedades essenciais de "erwachsen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades como Adjetivo
Regular
Propriedades como Verbo
- Infinitivo: erwachsen
- Pretérito: erwuchs
- Particípio: erwachsen
irregularintransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "erwachsen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Que atingiu a maturidade"
"Erwachsen", usada com este significado, atua como adjetivo.
- Definição: "Que atingiu a maturidade física ou mental."
- Tradução(ões): adulto, maduro, crescido
- Sinónimo(s): mündig, reif
- Antónimo(s): kindlich, unreif
- Palavra(s) relacionada(s): Erwachsener, Reife
📝 Alguns exemplos de uso:
- Sie ist sehr erwachsen für ihr Alter.
- Ein erwachsenes Verhalten wird erwartet.
- Er hat sich erwachsen entschieden.
2.) "Surgir ou resultar de algo"
"Erwachsen", usada com este significado, atua como verbo.
- Definição: "Desenvolver-se ou surgir de algo, geralmente problemas ou responsabilidades."
- Tradução(ões): resultar, surgir, derivar, nascer
- Sinónimo(s): entstehen, sich entwickeln
- Palavra(s) relacionada(s): Wachstum, Entwicklung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Aus dieser Situation kann viel Gutes erwachsen.
- Probleme erwachsen aus Missverständnissen.
- Neue Chancen erwachsen aus Veränderungen.