Erwachsen Traduzioni, significati e sinonimi
"Erwachsen" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "adulto", "maturo" o "cresciuto". Si usa anche come verbo.
Proprietà essenziali di "erwachsen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà come Aggettivo
Regolare
Proprietà come Verbo
- Infinito: erwachsen
- Passato: erwuchs
- Participio: erwachsen
irregolareintransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "erwachsen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Che è adulto/maturo"
"Erwachsen", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "Che ha raggiunto la maturità fisica o mentale."
- Traduzione(i): adulto, maturo, cresciuto
- Sinonimo(i): mündig, reif
- Antonimo(i): kindlich, unreif
- Parola(e) correlata(e): Erwachsener, Reife
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Sie ist sehr erwachsen für ihr Alter.
- Ein erwachsenes Verhalten wird erwartet.
- Er hat sich erwachsen entschieden.
2.) "Derivare, nascere da"
"Erwachsen", usata con questo significato, agisce come verbo.
- Definizione: "Svilupparsi o derivare da qualcosa, generalmente problemi o responsabilità."
- Traduzione(i): derivare, nascere, scaturire, provenire, risultare
- Sinonimo(i): entstehen, sich entwickeln
- Parola(e) correlata(e): Wachstum, Entwicklung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Aus dieser Situation kann viel Gutes erwachsen.
- Probleme erwachsen aus Missverständnissen.
- Neue Chancen erwachsen aus Veränderungen.
Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano