Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Erwachsen Traduzioni, significati e sinonimi
"Erwachsen" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "adulto", "maturo" or "cresciuto". Si usa anche come verbo.
Proprietà essenziali di "erwachsen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà come Aggettivo
Regolare
Proprietà come Verbo
- Infinito: erwachsen
- Passato: erwuchs
- Participio: erwachsen
irregolareintransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "erwachsen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Che è adulto/maturo"
"Erwachsen", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "Che ha raggiunto la maturità fisica o mentale."
- Traduzione(i): adulto, maturo, cresciuto
- Sinonimo(i): mündig, reif
- Antonimo(i): kindlich, unreif
- Parola(e) correlata(e): Erwachsener, Reife
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Sie ist sehr erwachsen für ihr Alter.
- Ein erwachsenes Verhalten wird erwartet.
- Er hat sich erwachsen entschieden.
2.) "Derivare, nascere da"
"Erwachsen", usata con questo significato, agisce come verbo.
- Definizione: "Svilupparsi o derivare da qualcosa, generalmente problemi o responsabilità."
- Traduzione(i): derivare, nascere, scaturire, provenire, risultare
- Sinonimo(i): entstehen, sich entwickeln
- Parola(e) correlata(e): Wachstum, Entwicklung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Aus dieser Situation kann viel Gutes erwachsen.
- Probleme erwachsen aus Missverständnissen.
- Neue Chancen erwachsen aus Veränderungen.