Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Erwachsen Traductions, sens et synonymes
"Erwachsen" s'utilise principalement comme adjectif au sens de "adulte", "mûr" or "mature". Il s'utilise aussi comme verbe.
Propriétés essentielles de "erwachsen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés comme Adjectif
Régulier
Propriétés comme Verbe
- Infinitif: erwachsen
- Passé: erwuchs
- Participe: erwachsen
irrégulierintransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "erwachsen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Mature, adulte"
"Erwachsen", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.
- Définition: "Qui a atteint la maturité physique ou mentale."
- Traduction(s): adulte, mûr, mature
- Synonyme(s): mündig, reif
- Antonyme(s): kindlich, unreif
- Mot(s) apparenté(s): Erwachsener, Reife
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Sie ist sehr erwachsen für ihr Alter.
- Ein erwachsenes Verhalten wird erwartet.
- Er hat sich erwachsen entschieden.
2.) "Découler, résulter"
"Erwachsen", utilisé avec ce sens, agit comme verbe.
- Définition: "Se développer ou découler de quelque chose, généralement des problèmes ou des responsabilités."
- Traduction(s): découler, résulter, provenir, naître
- Synonyme(s): entstehen, sich entwickeln
- Mot(s) apparenté(s): Wachstum, Entwicklung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Aus dieser Situation kann viel Gutes erwachsen.
- Probleme erwachsen aus Missverständnissen.
- Neue Chancen erwachsen aus Veränderungen.