Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Reif Traductions, sens et synonymes
"Reif" s'utilise principalement comme adjectif au sens de "mûr", "à point" or "prêt". Il s'utilise aussi comme nom.
Propriétés essentielles de "Reif"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés comme Nom
- Genre: masculin
- Singulier: der Reif
- Pluriel: die Reife
Sens de "Reif" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Mûr, arrivé à maturité"
"Reif", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.
- Définition: "Mûr, prêt à être récolté ou consommé."
- Traduction(s): mûr, à point, prêt
- Synonyme(s): ausgereift, vollentwickelt
- Antonyme(s): unreif, grün
- Mot(s) apparenté(s): Reife, reifen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die reife Frucht fiel vom Baum.
- Er ist reif für die Universität.
- Die Idee ist jetzt reif zur Umsetzung.
2.) "Anneau ou cercle décoratif"
"Reif", utilisé avec ce sens, agit comme nom.
- Définition: "Cercle ou anneau, souvent utilisé comme ornement."
- Traduction(s): anneau, cercle, bracelet, diadème
- Synonyme(s): Ring, Reifen
- Mot(s) apparenté(s): reifen, Reife
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Sie trug einen goldenen Reif am Arm.
- Der Reif war mit Edelsteinen besetzt.
- Ein Reif aus Blumen schmückte ihr Haar.
3.) "Givre, gelée blanche"
"Reif", utilisé avec ce sens, agit comme nom.
- Définition: "Couche de givre qui se forme sur les surfaces froides."
- Traduction(s): givre, gelée blanche, frimas
- Synonyme(s): Frost, Eis
- Mot(s) apparenté(s): frostig, eisig
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Am Morgen war der Reif auf den Wiesen sichtbar.
- Der Reif bedeckte die Autoscheiben.
- Ein dichter Reif lag auf den Feldern.