Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Eisig Traductions, sens et synonymes
"Eisig" s'utilise principalement comme adjectif au sens de "glacial", "glacé" or "très froid". Il s'utilise aussi comme adverbe.
Propriétés essentielles de "eisig"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés comme Adjectif
Régulier
- Comparatif: eisiger
- Superlatif: am eisigsten
Sens de "eisig" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Glacial, très froid"
"Eisig", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.
- Définition: "Très froid, comme la glace ; peut être littéral ou figuré."
- Traduction(s): glacial, glacé, très froid, givré
- Synonyme(s): kalt, frostig, eiskalt
- Antonyme(s): warm, heiß
- Mot(s) apparenté(s): Eis, eisigkalt
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der eisige Wind schnitt durch meine Jacke.
- Die eisige Stille im Raum war spürbar.
- Nach dem Schneesturm war die Straße eisig glatt.
2.) "De façon glaciale"
"Eisig", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.
- Définition: "De manière très froide, tant littéralement que figurativement."
- Traduction(s): glacialement, d'un air glacial, de façon glacée
- Synonyme(s): kalt, frostig
- Antonyme(s): warm, heiß
- Mot(s) apparenté(s): Eis, eisigkalt
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Wind blies eisig über das Feld.
- Sie schaute ihn eisig an, ohne ein Wort zu sagen.
- Das Wasser fühlte sich eisig an auf der Haut.