Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Kalt Traductions, sens et synonymes
"Kalt" s'utilise comme adjectif avec le sens de "froid", "glacé" or "frais".
Propriétés essentielles de "kalt"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Sens de "kalt" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "De basse température"
- Définition: "Qui a une température basse ou inférieure à la normale."
- Traduction(s): froid, glacé, frais
- Synonyme(s): frostig, eisig
- Antonyme(s): heiß
- Mot(s) apparenté(s): Kälte, abkühlen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Im Winter wird es sehr kalt.
- Das Wasser ist viel zu kalt zum Schwimmen.
- Er zitterte, weil es draußen so kalt war.
2.) "Distant, insensible"
- Définition: "Qui ne montre pas d'émotions ou d'affection ; distant ou insensible."
- Traduction(s): froid, distant, insensible
- Synonyme(s): gefühllos, herzlos
- Antonyme(s): warmherzig
- Mot(s) apparenté(s): Kälte, Gefühllosigkeit
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er war sehr kalt zu mir.
- Ihre Stimme klang kalt und emotionslos.
- Sie war immer kalt und distanziert.
3.) "Sans enthousiasme"
- Définition: "Qui manque d'enthousiasme ou d'intérêt."
- Traduction(s): froid, indifférent, peu enthousiaste
- Synonyme(s): Gleichgültig, Teilnahmslos
- Antonyme(s): Begeistert
- Mot(s) apparenté(s): Gleichgültigkeit, Apathie
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er reagierte kalt auf die Nachricht.
- Die Zuschauer blieben kalt bei der Aufführung.
- Ihr kaltes Verhalten überraschte alle.