Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Kalt Traduzioni, significati e sinonimi
"Kalt" si usa come aggettivo con il significato di "freddo", "gelido" or "fresco".
Proprietà essenziali di "kalt"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Significati di "kalt" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Bassa temperatura"
- Definizione: "Che ha una temperatura bassa o inferiore al normale."
- Traduzione(i): freddo, gelido, fresco
- Sinonimo(i): frostig, eisig
- Antonimo(i): heiß
- Parola(e) correlata(e): Kälte, abkühlen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Im Winter wird es sehr kalt.
- Das Wasser ist viel zu kalt zum Schwimmen.
- Er zitterte, weil es draußen so kalt war.
2.) "Distanza emotiva, insensibilità"
- Definizione: "Che non mostra emozioni o affetto; distante o insensibile."
- Traduzione(i): freddo, distaccato, insensibile, glaciale
- Sinonimo(i): gefühllos, herzlos
- Antonimo(i): warmherzig
- Parola(e) correlata(e): Kälte, Gefühllosigkeit
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er war sehr kalt zu mir.
- Ihre Stimme klang kalt und emotionslos.
- Sie war immer kalt und distanziert.
3.) "Mancanza di entusiasmo, indifferenza"
- Definizione: "Che manca di entusiasmo o interesse."
- Traduzione(i): freddo, indifferente, apatico, poco entusiasta
- Sinonimo(i): Gleichgültig, Teilnahmslos
- Antonimo(i): Begeistert
- Parola(e) correlata(e): Gleichgültigkeit, Apathie
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er reagierte kalt auf die Nachricht.
- Die Zuschauer blieben kalt bei der Aufführung.
- Ihr kaltes Verhalten überraschte alle.