Gleichgültig Traduzioni, significati e sinonimi

"Gleichgültig" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "indifferente", "apatico" or "disinteressato". Si usa anche come avverbio.

Proprietà essenziali di "gleichgültig"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Significati di "gleichgültig" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Indifferente, senza interesse"

"Gleichgültig", usata con questo significato, agisce come aggettivo.

Definizione: "Indifferente, senza interesse o emozione verso qualcosa o qualcuno."
Traduzione(i): indifferente, apatico, disinteressato, impassibile, distaccato
Sinonimo(i): indifferent, teilnahmslos, uninteressiert
Antonimo(i): interessiert, aufmerksam, engagiert
Parola(e) correlata(e): Gleichgültigkeit, gleichgültigerweise

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Er blieb gleichgültig gegenüber den Vorwürfen.Rimase indifferente di fronte alle accuse.
Sie zeigte eine gleichgültige Haltung bei der Diskussion.Mostrò un atteggiamento indifferente durante la discussione.
Das Ergebnis ließ ihn völlig gleichgültig.Il risultato lo lasciò completamente indifferente.

2.) "In modo indifferente"

"Gleichgültig", usata con questo significato, agisce come avverbio.

Definizione: "In modo indifferente o senza mostrare interesse."
Traduzione(i): con indifferenza, apaticamente, disinteressatamente, impassibilmente, distaccatamente
Sinonimo(i): indifferenterweise, teilnahmslos
Antonimo(i): interessiert, aufmerksam
Parola(e) correlata(e): Gleichgültigkeit, gleichgültigerweise

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Er reagierte gleichgültig auf die Nachricht.Reagì con indifferenza alla notizia.
Sie hörte gleichgültig zu, ohne Emotionen zu zeigen.Ascoltò con indifferenza, senza mostrare emozioni.
Er ging gleichgültig an der Szene vorbei.Passò con indifferenza accanto alla scena.

Cerca altre parole →