Reif Traduções, significados e sinónimos

"Reif" usa-se principalmente como adjetivo com o sentido de "maduro", "pronto" or "no ponto". Também se usa como substantivo.

Propriedades essenciais de "Reif"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Tem os seguintes significados e usos:

"Reif", usada com este significado, atua como adjetivo.

Definição: "Maduro, pronto para ser colhido ou consumido; que atingiu o ponto ideal de desenvolvimento."
Tradução(ões): maduro, pronto, no ponto, desenvolvido
Sinónimo(s): ausgereift, vollentwickelt
Antónimo(s): unreif, grün
Palavra(s) relacionada(s): Reife, reifen

📝 Alguns exemplos de uso:

Die reife Frucht fiel vom Baum.A fruta madura caiu da árvore.
Er ist reif für die Universität.Ele está pronto (ou maduro) para a universidade.
Die Idee ist jetzt reif zur Umsetzung.A ideia está agora madura para ser implementada.

"Reif", usada com este significado, atua como substantivo.

Definição: "Círculo ou anel, frequentemente usado como adorno ou acessório."
Tradução(ões): aro, anel, círculo, argola, bracelete
Sinónimo(s): Ring, Reifen
Palavra(s) relacionada(s): reifen, Reife

📝 Alguns exemplos de uso:

Sie trug einen goldenen Reif am Arm.Ela usava um aro dourado no braço.
Der Reif war mit Edelsteinen besetzt.O aro estava incrustado com pedras preciosas.
Ein Reif aus Blumen schmückte ihr Haar.Uma grinalda de flores enfeitava seus cabelos.

"Reif", usada com este significado, atua como substantivo.

Definição: "Camada de geada branca que se forma em superfícies expostas ao ar frio."
Tradução(ões): geada, orvalho congelado, crosta de gelo
Sinónimo(s): Frost, Eis
Palavra(s) relacionada(s): frostig, eisig

📝 Alguns exemplos de uso:

Am Morgen war der Reif auf den Wiesen sichtbar.De manhã, a geada nos campos era visível.
Der Reif bedeckte die Autoscheiben.A geada cobriu os vidros do carro.
Ein dichter Reif lag auf den Feldern.Uma espessa geada cobria os campos.