Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Verziehen Traduções, significados e sinónimos
"Verziehen" usa-se como verbo com o significado de "deformar", "entortar" or "empenar".
Propriedades essenciais de "verziehen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: verziehen
- Pretérito: verzog
- Particípio: verzogen
irregulartransitivointransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "verziehen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Deformar, entortar"
- Definição: "Mover algo para fora de sua posição original ou deformar."
- Tradução(ões): deformar, entortar, empenar, distorcer
- Sinónimo(s): verformen, verzerren
- Antónimo(s): richten, begradigen
- Palavra(s) relacionada(s): Verziehung, verzogen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Wind hat das Zelt verzogen.
- Er hat das Gesicht vor Schmerz verzogen.
- Die Tür ist durch die Feuchtigkeit verzogen.
2.) "Perdoar, desculpar"
- Definição: "Perdoar alguém por uma falta ou erro."
- Tradução(ões): perdoar, desculpar
- Sinónimo(s): vergeben, entschuldigen
- Antónimo(s): beschuldigen, verurteilen
- Palavra(s) relacionada(s): Verzeihung, verzeihen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Ich habe ihm seinen Fehler verziehen.
- Sie hat ihm seine Unhöflichkeit verziehen.
- Er hat ihr die Lüge verziehen.
3.) "Mimar, estragar (criança)"
- Definição: "Consentir excessivamente a alguém, especialmente a uma criança."
- Tradução(ões): mimar, estragar, consentir
- Sinónimo(s): verwöhnen
- Antónimo(s): disziplinieren
- Palavra(s) relacionada(s): Verziehung, verzogen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Großeltern haben das Kind verzogen.
- Er wurde von seinen Eltern verzogen.
- Sie hat ihren Hund verzogen.