Tropfen Traduções, significados e sinónimos

"Tropfen" usa-se principalmente como substantivo com o sentido de "gota", "pingo" or "pingar". Também se usa como verbo.

Propriedades essenciais de "Tropfen"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades como Substantivo

Gênero: masculino
Singular: der Tropfen
Plural: die Tropfen

Propriedades como Verbo

Infinitivo: tropfen
Pretérito: tropfte
Particípio: getropft

Ver conjugação completa de tropfen

regulartransitivointransitivo

Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.

Significados de "Tropfen" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Uma gota de líquido"

"Tropfen", usada com este significado, atua como substantivo.

Definição: "Pequena quantidade de líquido em forma esférica."
Tradução(ões): gota, pingo
Sinónimo(s): Tröpfchen
Palavra(s) relacionada(s): Regen, Flüssigkeit

📝 Alguns exemplos de uso:

Ein Tropfen fiel vom Dach.Uma gota caiu do telhado.
Ich brauche nur einen Tropfen Öl.Preciso apenas de uma gota de óleo.
Der Tropfen rollte langsam die Scheibe hinunter.A gota deslizou lentamente pela janela.

2.) "Pingar, cair gota a gota"

"Tropfen", usada com este significado, atua como verbo.

Definição: "Cair em gotas, especialmente de um líquido."
Tradução(ões): pingar, gotejar, cair em gotas
Sinónimo(s): tröpfeln
Palavra(s) relacionada(s): fließen, rinnen

📝 Alguns exemplos de uso:

Der Wasserhahn tropft seit gestern.A torneira pinga desde ontem.
Es tropft von der Decke.Está gotejando do teto.
Der Regen tropft leise auf das Dach.A chuva pinga suavemente no telhado.

Pesquisar mais palavras →