Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Tropfen Traductions, sens et synonymes
"Tropfen" s'utilise principalement comme nom au sens de "goutte", "gouttelette" or "goutter". Il s'utilise aussi comme verbe.
Propriétés essentielles de "Tropfen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés comme Nom
- Genre: masculin
- Singulier: der Tropfen
- Pluriel: die Tropfen
Propriétés comme Verbe
- Infinitif: tropfen
- Passé: tropfte
- Participe: getropft
réguliertransitifintransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "Tropfen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Petite quantité de liquide en forme de goutte"
"Tropfen", utilisé avec ce sens, agit comme nom.
- Définition: "Petite quantité de liquide de forme sphérique."
- Traduction(s): goutte, gouttelette
- Synonyme(s): Tröpfchen
- Mot(s) apparenté(s): Regen, Flüssigkeit
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Ein Tropfen fiel vom Dach.
- Ich brauche nur einen Tropfen Öl.
- Der Tropfen rollte langsam die Scheibe hinunter.
2.) "Tomber en gouttes"
"Tropfen", utilisé avec ce sens, agit comme verbe.
- Définition: "Tomber goutte à goutte, en parlant d'un liquide."
- Traduction(s): goutter, dégoutter, tomber goutte à goutte
- Synonyme(s): tröpfeln
- Mot(s) apparenté(s): fließen, rinnen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Wasserhahn tropft seit gestern.
- Es tropft von der Decke.
- Der Regen tropft leise auf das Dach.