Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Rinnen Traductions, sens et synonymes
"Rinnen" s'utilise comme verbe avec le sens de "couler", "s'écouler" or "ruisseler".
Propriétés essentielles de "rinnen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: rinnen
- Passé: rann
- Participe: geronnen
irrégulier
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "rinnen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "S'écouler en flux continu"
- Définition: "Se déplacer, en parlant d'un liquide ou d'une substance similaire, en un flux continu ou dans une direction spécifique."
- Traduction(s): couler, s'écouler, ruisseler
- Synonyme(s): fließen, sickern
- Antonyme(s): stoppen
- Mot(s) apparenté(s): Rinne, Rinnsal
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Das Wasser beginnt durch die Rinne zu rinnen.
- Tränen rinnen über ihre Wangen.
- Blut rann aus der Wunde.
2.) "S'infiltrer"
- Définition: "S'infiltrer lentement à travers quelque chose."
- Traduction(s): s'infiltrer, suinter, filtrer
- Synonyme(s): sickern, tröpfeln
- Mot(s) apparenté(s): Durchsickern, Tropfen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Das Wasser rann durch das Dach.
- Öl rann aus dem Motor.
- Regenwasser rinnt durch die Ritzen.
3.) "Glisser doucement"
- Définition: "Se déplacer ou glisser doucement vers le bas."
- Traduction(s): couler, dégouliner, glisser
- Synonyme(s): gleiten, sickern
- Mot(s) apparenté(s): Rutsch, Abfluss
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Schweiß rinnt ihm über die Stirn.
- Der Wein rann langsam in das Glas.
- Honig rinnt von dem Löffel.