Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Backen Traduções, significados e sinónimos
"Backen" usa-se como verbo com o significado de "assar", "cozer no forno" or "arder".
Propriedades essenciais de "backen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: backen
- Pretérito: backte
- Particípio: gebacken
irregulartransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "backen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Cozinhar no forno"
- Definição: "Cozinhar no forno, especialmente pão, bolos ou biscoitos."
- Tradução(ões): assar, cozer no forno
- Sinónimo(s): Braten, Kochen
- Palavra(s) relacionada(s): Backofen, Backblech
📝 Alguns exemplos de uso:
- Ich werde heute einen Kuchen backen.
- Meine Mutter bäckt jeden Sonntag Brot.
- Wir backen zusammen Kekse für Weihnachten.
2.) "Bochechas avermelhadas ou inflamadas"
- Definição: "Ter algo avermelhado ou inflamado, especialmente as bochechas."
- Tradução(ões): arder, ficar vermelho, queimar (fig.)
- Sinónimo(s): röten, schwellen
- Palavra(s) relacionada(s): Backe, Gesicht
📝 Alguns exemplos de uso:
- Nach dem Joggen bäcken seine Wangen.
- Im kalten Winter backen meine Wangen oft.
- Ihre Wangen bäcken, wenn sie verlegen ist.
3.) "Aglutinar ou colar"
- Definição: "Aglutinar ou colar algo."
- Tradução(ões): grudar, aglomerar, colar
- Sinónimo(s): Kleben, Haften
- Palavra(s) relacionada(s): Klebstoff, Leim
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Lehm backt gut zusammen.
- Die Masse backt an den Händen.
- Die Tapete backt an der Wand.