Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Backen Traduzioni, significati e sinonimi
"Backen" si usa come verbo con il significato di "cuocere al forno", "infornare" or "sfornare".
Proprietà essenziali di "backen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: backen
- Passato: backte
- Participio: gebacken
irregolaretransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "backen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Cuocere al forno"
- Definizione: "Cuocere al forno, specialmente pane, torte o biscotti."
- Traduzione(i): cuocere al forno, infornare, sfornare
- Sinonimo(i): Braten, Kochen
- Parola(e) correlata(e): Backofen, Backblech
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Ich werde heute einen Kuchen backen.
- Meine Mutter bäckt jeden Sonntag Brot.
- Wir backen zusammen Kekse für Weihnachten.
2.) "Avere le guance rosse"
- Definizione: "Avere qualcosa di arrossato o infiammato, specialmente le guance."
- Traduzione(i): ardere (le guance), essere infuocato, arrossire
- Sinonimo(i): röten, schwellen
- Parola(e) correlata(e): Backe, Gesicht
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Nach dem Joggen bäcken seine Wangen.
- Im kalten Winter backen meine Wangen oft.
- Ihre Wangen bäcken, wenn sie verlegen ist.
3.) "Agglomerarsi, attaccarsi"
- Definizione: "Agglomerare o incollare qualcosa."
- Traduzione(i): incollare, attaccare, agglomerare, impastare
- Sinonimo(i): Kleben, Haften
- Parola(e) correlata(e): Klebstoff, Leim
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Lehm backt gut zusammen.
- Die Masse backt an den Händen.
- Die Tapete backt an der Wand.