Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Befinden Traduções, significados e sinónimos
"Befinden" usa-se como verbo com o significado de "encontrar-se", "estar localizado" or "situar-se".
Propriedades essenciais de "befinden"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: befinden
- Pretérito: befand
- Particípio: befunden
irregulartransitivoreflexivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "befinden" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Estar localizado ou situado"
- Definição: "Estar em um lugar ou situação determinada."
- Tradução(ões): encontrar-se, estar localizado, situar-se, achar-se
- Sinónimo(s): sich aufhalten, sich verhalten
- Antónimo(s): fehlen
- Palavra(s) relacionada(s): sein, liegen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Wo befindet sich das Museum?
- Ich befinde mich gerade im Urlaub.
- Das Buch befindet sich auf dem Tisch.
- Wie befindet man sich in dieser Situation?
2.) "Emitir um juízo ou avaliação"
- Definição: "Julgar ou avaliar algo ou alguém."
- Tradução(ões): julgar, considerar, avaliar, declarar
- Sinónimo(s): urteilen, erachten
- Antónimo(s): ignorieren
- Palavra(s) relacionada(s): beurteilen, einschätzen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Jury befand den Kandidaten für geeignet.
- Wie befinden Sie die Situation?
- Der Richter befand den Angeklagten für schuldig.
3.) "Estado de saúde ou bem-estar"
- Definição: "Sentir-se de uma determinada maneira, especialmente no que diz respeito à saúde."
- Tradução(ões): sentir-se, estar (de saúde), achar-se (em estado)
- Sinónimo(s): sich fühlen
- Antónimo(s): krank fühlen
- Palavra(s) relacionada(s): gesund sein, krank sein
📝 Alguns exemplos de uso:
- Wie befinden Sie sich heute?
- Der Patient befindet sich auf dem Weg der Besserung.
- Ich befinde mich in guter Verfassung.